YOU SAID:

I need a new computer because my old one is a piece of trash.

INTO JAPANESE

私の古いものは、ゴミ箱の作品ですので、新しいコンピューターが必要です。

BACK INTO ENGLISH

My old one is trash bin works, so your new computer is required.

INTO JAPANESE

私の古いものはゴミ箱作品なので新しいコンピューターが必要です。

BACK INTO ENGLISH

My old one is trash boxes so your new computer is required.

INTO JAPANESE

私の古いものはゴミ箱なので、新しいコンピューターが必要です。

BACK INTO ENGLISH

My old one is trash bin, so your new computer is required.

INTO JAPANESE

私の古いものはゴミ箱なので、新しいコンピューターが必要。

BACK INTO ENGLISH

My old one is trash bin, so need a new computer.

INTO JAPANESE

私の古いものは、ゴミ箱、だから新しいコンピューターが必要です。

BACK INTO ENGLISH

My old one is the garbage bin, so a new computer is required.

INTO JAPANESE

新しいコンピューターが必要ですので、私の古いものはゴミ箱です。

BACK INTO ENGLISH

Requires new computer because my old one is trash bin.

INTO JAPANESE

私の古いものはゴミ箱なので、新しいコンピュータが必要です。

BACK INTO ENGLISH

My old one is a trash can, so I need a new computer.

INTO JAPANESE

私の古いものはゴミ箱なので、新しいコンピュータが必要です。

BACK INTO ENGLISH

My old one is a trash can, so I need a new computer.