YOU SAID:

I need a personal car owned completely by me. But it has to be a cool car

INTO JAPANESE

私は、私が完全に所有する自家用車が必要です。しかし、それはクールな車でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I need a private car that I own entirely. but it must be a cool car

INTO JAPANESE

完全所有の自家用車が必要です。でもかっこいい車に違いない

BACK INTO ENGLISH

A fully owned vehicle is required. but it must be a cool car

INTO JAPANESE

完全所有車が必要です。でもかっこいい車に違いない

BACK INTO ENGLISH

Whole vehicle is required. but it must be a cool car

INTO JAPANESE

車両全体が必要です。でもかっこいい車に違いない

BACK INTO ENGLISH

I need the whole vehicle. But it must be a cool car

INTO JAPANESE

車両全体が必要です。でもかっこいい車に違いない

BACK INTO ENGLISH

I need the whole vehicle. But it must be a cool car