YOU SAID:

I NEED help but I'm not GONNA GET help

INTO JAPANESE

助けが必要だけど、助けてもらうつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I need help, but I'm not going to ask for help

INTO JAPANESE

助けが必要だけど、助けを求めるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I need help, but I'm not going to ask for help