YOU SAID:
りﾉﾶの刀丂ズﾘ™
INTO JAPANESE
りﾉﾶの刀丂ズﾘ™
BACK INTO ENGLISH
Rinotsugu's Sword Slash™
INTO JAPANESE
リノツグのソードスラッシュ™
BACK INTO ENGLISH
Linotsugu's Sword Slash™
INTO JAPANESE
ののつぐのソードスラッシュ™
BACK INTO ENGLISH
Nonotsugu Sword Slash™
INTO JAPANESE
ののつぐソードスラッシュTM
BACK INTO ENGLISH
Nonotsugu Sword Slash TM
INTO JAPANESE
ののつぐソードスラッシュ™
BACK INTO ENGLISH
Nonotsugu Sword Slash™
INTO JAPANESE
ののつぐソードスラッシュTM
BACK INTO ENGLISH
Nonotsugu Sword Slash TM
INTO JAPANESE
ののつぐソードスラッシュ™
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
