YOU SAID:

I need somebody to heal Somebody to know Somebody to have Somebody to hold It's easy to say But it's never the same I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

INTO JAPANESE

私は癒すために誰かが必要です 誰かが知っている 誰かが持っている 誰かが保持する それは言うのは簡単です しかし、それは決して同じではありません 私はちょっとあなたがすべての痛みをしびれた方法が好きだったと思う

BACK INTO ENGLISH

I need someone to heal Someone knows. Someone's got Someone's holding It's easy to say But it's never the same i kinda think you liked the way all the pain was severed

INTO JAPANESE

私は癒すために誰かが必要です 誰かが知っている。 誰かが持っている 誰かの持ち株 それは言うのは簡単です しかし、それは決して同じではありません 私はちょっとあなたがすべての痛みが切断された方法が好きだったと思う

BACK INTO ENGLISH

I need someone to heal Someone knows that. Someone's got Someone's Holdings It's easy to say But it's never the same i kinda think you liked the way all the pain was cut

INTO JAPANESE

私は癒すために誰かが必要です 誰かがそれを知っている。 誰かが持っている 誰かのホールディングス それは言うのは簡単です しかし、それは決して同じではありません 私はちょっとあなたがすべての痛みがカットされた方法が好きだったと思う

BACK INTO ENGLISH

I need someone to heal Someone knows it. Someone's got Someone's Holdings It's easy to say But it's never the same i kinda think you liked the way all the pain was cut

INTO JAPANESE

私は癒すために誰かが必要です 誰かがそれを知っている。 誰かが持っている 誰かのホールディングス それは言うのは簡単です しかし、それは決して同じではありません 私はちょっとあなたがすべての痛みがカットされた方法が好きだったと思う

BACK INTO ENGLISH

I need someone to heal Someone knows it. Someone's got Someone's Holdings It's easy to say But it's never the same i kinda think you liked the way all the pain was cut