YOU SAID:

I need someone to run against her. Someone malleable. Someone I can completely control.

INTO JAPANESE

彼女に対抗できる人物が必要だ。順応性のある人物。私が完全にコントロールできる人物。

BACK INTO ENGLISH

I need someone who can stand up to her. Someone who is adaptable. Someone I can have complete control over.

INTO JAPANESE

彼女に対抗できる人、順応性のある人、私が完全にコントロールできる人が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I need someone who can stand up to her, someone who is adaptable, someone I can have complete control over.

INTO JAPANESE

私には彼女に対抗できる人、順応性のある人、私が完全にコントロールできる人が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I need someone who can stand up to her, someone who is adaptable, someone I can have complete control over.