YOU SAID:
I need tacos to survive as long as they are taco bell toasted cheddar chalupas
INTO JAPANESE
タコスベルトーストチェダーチャルパスである限り、生き残るためにタコスが必要です
BACK INTO ENGLISH
Taco Belt Toast Cheddar Chal Pass requires Taco to survive
INTO JAPANESE
タコスベルトトーストチェダーチャルパスにはタコスが生き残る必要があります
BACK INTO ENGLISH
Taco Belt Toast Cheddar Chal Pass requires tacos to survive
INTO JAPANESE
タコスベルトトーストチェダーチャルパスは生き残るためにタコスが必要です
BACK INTO ENGLISH
Taco Belt Toast Cheddar Chal Pass requires Taco to survive
INTO JAPANESE
タコスベルトトーストチェダーチャルパスにはタコスが生き残る必要があります
BACK INTO ENGLISH
Taco Belt Toast Cheddar Chal Pass requires tacos to survive
INTO JAPANESE
タコスベルトトーストチェダーチャルパスは生き残るためにタコスが必要です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium