YOU SAID:

i need to craft a diamond sword now!

INTO JAPANESE

私は今ダイヤモンドの剣を作り上げる必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Must I now make the diamond sword!

INTO JAPANESE

私は今ダイヤモンドの剣を確認する必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Must I now confirm the diamond sword!

INTO JAPANESE

ダイヤモンドの剣を今すぐ確認してください!

BACK INTO ENGLISH

Sure the diamond sword now!

INTO JAPANESE

必ず今のダイヤモンドの剣!

BACK INTO ENGLISH

It's sure now the diamond sword!

INTO JAPANESE

それは今、ダイヤモンドの剣!

BACK INTO ENGLISH

It is now the diamond sword!

INTO JAPANESE

今のダイヤモンドの剣だ!

BACK INTO ENGLISH

It's now the diamond sword!

INTO JAPANESE

今のダイヤモンドの剣だ!

BACK INTO ENGLISH

It's now the diamond sword!