YOU SAID:

i need to start learning german again

INTO JAPANESE

私は再びドイツ語を学習を開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start learning to Germany again I.

INTO JAPANESE

私再度ドイツに学習を開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need me back to Germany to start learning.

INTO JAPANESE

学習を開始するためにドイツに戻って来い。

BACK INTO ENGLISH

To start learning to come back to Germany.

INTO JAPANESE

ドイツに戻ってきて学習を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Coming back to Germany and start learning.

INTO JAPANESE

ドイツとスタート学習に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Coming back to Germany and start learning.