YOU SAID:

I need to take as hit

INTO JAPANESE

ヒットとして受け止める必要がある

BACK INTO ENGLISH

should be taken as a hit

INTO JAPANESE

ヒットとして捉えるべきだ

BACK INTO ENGLISH

should be considered a hit

INTO JAPANESE

ヒットとみなすべき

BACK INTO ENGLISH

should be considered a hit