YOU SAID:

I need to think of a phrase to have lots of transitions. Oh gawd!

INTO JAPANESE

私は多くのトランジションを持つためにフレーズを考える必要があります。ああgawd！

BACK INTO ENGLISH

I need to think about phrases in order to have many transitions. Oh gawd!

INTO JAPANESE

私は多くのトランジションを持つためにフレーズについて考える必要があります。ああgawd！

BACK INTO ENGLISH

I need to think about phrases to have many transitions. Oh gawd!

INTO JAPANESE

私は多くのトランジションを持つフレーズについて考える必要があります。ああgawd！

BACK INTO ENGLISH

I need to think about phrases with many transitions. Oh gawd!

INTO JAPANESE

私は多くのトランジションを持つフレーズについて考える必要があります。ああgawd！

BACK INTO ENGLISH

I need to think about phrases with many transitions. Oh gawd!