YOU SAID:

I need to work on my French project because it's due fairly soon.

INTO JAPANESE

私のフランスのプロジェクトは、間もなく期限が到来するので、取り組む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My French project will be due soon, so I need to work on it.

INTO JAPANESE

私のフランスのプロジェクトはもうすぐ期限が来るので、私はそれに取り組む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My French project is due soon, so I have to work on it.

INTO JAPANESE

私のフランスのプロジェクトは間もなく予定されているので、私はそれに取り組まなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

My French project is coming soon, so I have to work on it.

INTO JAPANESE

私のフランスのプロジェクトはもうすぐやってくるので、私はそれに取り組まなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

My French project is coming soon, so I have to work on it.