YOU SAID:

I need you to have those reports on my desk by noon tomorrow, Bob.

INTO JAPANESE

私は明日の昼まで、ボブ、私の机の上のレポートを持つことが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I tomorrow noon, is required to report on the desk of Bob, I have.

INTO JAPANESE

私明日正午に私が持っている、ボブの机の上報告する必要が。

BACK INTO ENGLISH

Should I have my tomorrow, at noon, to report on Bob's desk.

INTO JAPANESE

正午、ボブの机の上を報告するための私の明日をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be my report on Bob's desk at noon, tomorrow.

INTO JAPANESE

明日正午までのボブの机の上の私のレポートをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should be on the desk of Bob's noon my report tomorrow.

INTO JAPANESE

ボブの正午の机の上私の明日のレポートをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to report on my desk of Bob at noon tomorrow.

INTO JAPANESE

明日正午までのボブの私の机の上に報告する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to report on the noon of Bob's my desk tomorrow.

INTO JAPANESE

報告する必要があるボブの正午の明日を私の机。

BACK INTO ENGLISH

Bob is required to report at noon tomorrow, it's on my desk.

INTO JAPANESE

ボブは、それは私の机の上は明日の昼に報告する必要が。

BACK INTO ENGLISH

You have Bob, that report on my desk tomorrow afternoon.

INTO JAPANESE

ボブは、明日の午後を私の机の上報告があります。

BACK INTO ENGLISH

Bob may report on my desk tomorrow afternoon.

INTO JAPANESE

ボブは、明日の午後に私の机の上報告ことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Bob is tomorrow afternoon on my desk reports may.

INTO JAPANESE

ボブは明日の午後は私のデスクのレポートで可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Bob has potential in reports on my desk tomorrow afternoon.

INTO JAPANESE

ボブ明日の午後私の机の上のレポートで可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

In a report on my desk may Bob tomorrow afternoon.

INTO JAPANESE

机の上の報告では明日の午後をボブがあります。

BACK INTO ENGLISH

In the report on the desk of Bob tomorrow afternoon.

INTO JAPANESE

明日の午後、ボブの机の上の報告。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow afternoon, reports on Bob's desk.

INTO JAPANESE

明日の午後は、ボブのデスクについて報告します。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow afternoon, reports on Bob's desk.