YOU SAID:
the other man's grass is always greener
INTO JAPANESE
他の人の芝生はいつも環境に優しいです
BACK INTO ENGLISH
The lawn of others is always friendly to the environment
INTO JAPANESE
他人の芝生はいつも環境にやさしい
BACK INTO ENGLISH
The lawn of others is always environmentally friendly
INTO JAPANESE
他の人の芝生は常に環境に優しいです
BACK INTO ENGLISH
The lawn of others is always environmentally friendly
That didn't even make that much sense in English.