YOU SAID:

I'd never be here if it weren't for you

INTO JAPANESE

あなたがいなかったら私はここにいなかっただろう

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't have been here without you

INTO JAPANESE

私はあなたなしではここにいなかっただろう

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't have been here without you