YOU SAID:

I never did like the stock markets in this economy

INTO JAPANESE

私はこの経済の株式市場を好きではなかった

BACK INTO ENGLISH

i didn't like this economic stock market

INTO JAPANESE

私はこの経済株式市場が気に入らなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't like this economic stock market.

INTO JAPANESE

私はこの経済株式市場が好きではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't like this economic stock market.