YOU SAID:

i never gonna give you up am i gonna let you down

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめません 私はあなたを失望させるつもりです

BACK INTO ENGLISH

i will never give you up i'm gonna let you down

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめません 私はあなたをがっかりさせます

BACK INTO ENGLISH

i will never give you up i will let you down

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめません 私はあなたをがっかりさせます

BACK INTO ENGLISH

i will never give you up i will let you down