YOU SAID:

I never knew she was a good skipper!

INTO JAPANESE

私は彼女が良い船長であることを知らなかった！

BACK INTO ENGLISH

I did not know that she is a good captain!

INTO JAPANESE

良いキャプテンだとは知りませんでした!

BACK INTO ENGLISH

I did not know better captain!

INTO JAPANESE

良いキャプテンは知りませんでした!

BACK INTO ENGLISH

The good Captain didn't know!

INTO JAPANESE

良い船長知りませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Good Captain didn't know!

INTO JAPANESE

良い船長知りませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Good Captain didn't know!