YOU SAID:

I never let my children go to orchestras. Too much sax and violins.

INTO JAPANESE

決して私は子供達のオーケストラになさいあまりにも多くのサックスやバイオリン。

BACK INTO ENGLISH

Never let children Orchestra I too much SAX and violins.

INTO JAPANESE

子供オーケストラさせないで私あまりにも多くのサックスやバイオリン。

BACK INTO ENGLISH

Children Orchestra do me too much SAX and violins.

INTO JAPANESE

子供オーケストラは私にあまりにも多くのサックスやバイオリンをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Children Orchestra do me too much SAX and violins.