YOU SAID:

I never looked good in mom jeans

INTO JAPANESE

私はママジーンズで見栄えがしなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not look good with mom jeans

INTO JAPANESE

私はママジーンズと似合いませんでした

BACK INTO ENGLISH

I did not match with mom jeans

INTO JAPANESE

私はママジーンズと一致しませんでした

BACK INTO ENGLISH

I did not match mommy jeans

INTO JAPANESE

ママジーンズには合いませんでした

BACK INTO ENGLISH

It did not fit mom jeans

INTO JAPANESE

ママジーンズに合いませんでした

BACK INTO ENGLISH

It did not fit mom jeans