YOU SAID:

I never meant to fall in love with him.

INTO JAPANESE

彼に恋をするつもりはなかった。

BACK INTO ENGLISH

I had no intention of falling in love with him.

INTO JAPANESE

私は彼に恋をするつもりはなかった。

BACK INTO ENGLISH

I had no intention of falling in love with him.