YOU SAID:

phones are OK to use on the buses but they might get smashed to the floor of the subway car, it is undeniable.

INTO JAPANESE

電話はバスで使用しても問題ありませんが、地下鉄の車両の床にぶつけられる可能性があることは否定できません。

BACK INTO ENGLISH

Phones are fine to use on buses, but there's no denying that they can get slammed into the floor of subway cars.

INTO JAPANESE

電話はバスで使用しても問題ありませんが、地下鉄の車両の床に激突する可能性があることは否定できません。

BACK INTO ENGLISH

Phones are fine to use on buses, but there's no denying that they can crash into the floor of subway cars.

INTO JAPANESE

電話はバスで使用しても問題ありませんが、地下鉄の車両の床に衝突する可能性があることは否定できません.

BACK INTO ENGLISH

Phones are fine to use on buses, but there's no denying that they can crash into the floors of subway cars.

INTO JAPANESE

電話はバスで使用しても問題ありませんが、地下鉄の車両の床に衝突する可能性があることは否定できません.

BACK INTO ENGLISH

Phones are fine to use on buses, but there's no denying that they can crash into the floors of subway cars.