YOU SAID:

i never said anything like this before.

INTO JAPANESE

私は前にこのようなことを言ったことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never said anything like this before.

INTO JAPANESE

私は今までこのようなことを言ったことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never said anything like this before.