YOU SAID:

I never sleep because sleep is the cousin of death

INTO JAPANESE

私は睡眠の死のいとこであるので眠ることはないです。

BACK INTO ENGLISH

Can not sleep because I sleep death's cousin.

INTO JAPANESE

死のいとこをスリープ状態から眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

The cousin of death sleep from the sleep state.

INTO JAPANESE

スリープ状態から死は眠りのいとこ。

BACK INTO ENGLISH

Death was a cousin of sleep from sleep.

INTO JAPANESE

死は、睡眠から睡眠のいとこだった。

BACK INTO ENGLISH

Death was a cousin of sleep from the sleep.

INTO JAPANESE

死は、睡眠から睡眠のいとこだった。

BACK INTO ENGLISH

Death was a cousin of sleep from the sleep.