YOU SAID:

I never thought I would learn to ride a bicycle, but I've got a knack for it!

INTO JAPANESE

自転車に乗れるようになるとは思っていませんでしたが、コツがあります。

BACK INTO ENGLISH

I never thought I would be able to ride a bike, but I have a knack.

INTO JAPANESE

自転車に乗れるとは思っていませんでしたが、コツがあります。

BACK INTO ENGLISH

I never thought I could ride a bike, but I have a knack.

INTO JAPANESE

自転車に乗れるとは思っていませんでしたが、コツがあります。

BACK INTO ENGLISH

I never thought I could ride a bike, but I have a knack.