YOU SAID:

I never thought the legends were true.

INTO JAPANESE

私は決して伝説は本当だったと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was never truly a legend.

INTO JAPANESE

私は決して伝説では本当に思った。

BACK INTO ENGLISH

I never really thought in the legend.

INTO JAPANESE

私は決して実際に伝説のと思った。

BACK INTO ENGLISH

I never thought legend and fact.

INTO JAPANESE

私は決して伝説と事実を考えた。

BACK INTO ENGLISH

I never legend and consider the facts.

INTO JAPANESE

私は伝説の事実を考慮し、。

BACK INTO ENGLISH

I consider facts of legend.

INTO JAPANESE

私は伝説の事実を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

I consider the facts of the legend.

INTO JAPANESE

私は伝説の事実を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

I consider the facts of the legend.