YOU SAID:

i never want to leave my boyfriends side

INTO JAPANESE

彼氏のそばを離れたくない

BACK INTO ENGLISH

i don't want to leave my boyfriend

INTO JAPANESE

彼氏と離れたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to leave my boyfriend

INTO JAPANESE

彼氏と別れたくない

BACK INTO ENGLISH

i don't want to break up with my boyfriend

INTO JAPANESE

彼氏と別れたくない

BACK INTO ENGLISH

i don't want to break up with my boyfriend