YOU SAID:

I never wanted to engage anyway, without you, at least

INTO JAPANESE

とにかく、少なくともあなたなしでは、関与したくなかった

BACK INTO ENGLISH

Anyway, at least without you, I didn't want to get involved

INTO JAPANESE

とにかく、少なくともあなたなしでは、私は関与したくありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Anyway, at least without you, I didn't want to get involved