YOU SAID:

I occasionally contemplate the affects of the Neolithic revolution on solitary isolationism in the history of the United States.

INTO JAPANESE

私は時折、新石器時代革命が米国の歴史の中で孤独な孤立主義に及ぼす影響を考えます。

BACK INTO ENGLISH

I occasionally consider the effect of the Neolithic Revolution on solitary isolationism in U.S. history.

INTO JAPANESE

私は時折、新石器時代革命が米国の歴史における孤独な孤立主義に及ぼす影響を考えます。

BACK INTO ENGLISH

I occasionally consider the effect of the Neolithic Revolution on solitary isolationism in U.S. history.