YOU SAID:

I offer myself to the Jiir'Keyur and to the Jiir'Palax within, and the thoughts of all present, that the Jiir'Keyur may be revitalized

INTO JAPANESE

Jiir'Keyurとその内部のJiir'Palaxに、そしてJiir'Keyurが活性化されるかもしれないというすべての存在の考えに私は自分自身を捧げます

BACK INTO ENGLISH

I devote myself to Jiir'Keyur and its internal Jiir'Palax, and to the idea of all being that Jiir'Keyur may be activated

INTO JAPANESE

Jiir'Keyurとその内部のJiir'Palaxに専念し、Jiir'Keyurがアクティブになる可能性があるという考えに全力を尽くします

BACK INTO ENGLISH

Dedicated to Jiir'Keyur and its internal Jiir'Palax, we will do our best to think that Jiir'Keyur may become active

INTO JAPANESE

Jiir'Keyurとその内部Jiir'Palaxに専念し、Jiir'Keyurがアクティブになる可能性があると思うように最善を尽くします

BACK INTO ENGLISH

Dedicated to Jiir'Keyur and its internal Jiir'Palax, do your best to think that Jiir'Keyur may become active

INTO JAPANESE

Jiir'Keyurとその内部Jiir'Palaxに専念し、Jiir'Keyurがアクティブになる可能性があると思うように最善を尽くします

BACK INTO ENGLISH

Dedicated to Jiir'Keyur and its internal Jiir'Palax, do your best to think that Jiir'Keyur may become active