YOU SAID:

i offer you my soul if i get your heart

INTO JAPANESE

私はあなたの心を得る場合私はあなたに私の魂を提供しています

BACK INTO ENGLISH

I am offering you my soul if I get your heart

INTO JAPANESE

私はあなたの心を得るならば、私はあなたに私の魂を提供しています

BACK INTO ENGLISH

If I get your heart, I am offering you my soul

INTO JAPANESE

私があなたの心を得るなら、私はあなたに私の魂を提供しています

BACK INTO ENGLISH

If I get your heart, I am offering you my soul