YOU SAID:

I offered them a ride but they said they would rather die.

INTO JAPANESE

私は彼らに乗車を申し出ましたが、彼らはむしろ死にたいと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I offered them a ride, but they said they would rather die.

INTO JAPANESE

私は彼らに乗り物を勧めましたが、彼らはむしろ死にたいと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I suggested a ride to them, but they said they would rather die.

INTO JAPANESE

私は彼らに乗り物を提案しましたが、彼らはむしろ死にたいと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I suggested them a ride, but they said they would rather die.

INTO JAPANESE

私は彼らに乗車を提案しましたが、彼らはむしろ死にたいと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I suggested them a ride, but they said they would rather die.