YOU SAID:

I often find myself thinking about my soap that I own in my house that I bought on tuesday.

INTO JAPANESE

火曜日に買った家で自分が持っている石鹸についてよく考えます。

BACK INTO ENGLISH

Think about the soap you have at the house you bought on Tuesday.

INTO JAPANESE

火曜日に買った家にある石鹸について考えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Think about the soap in the house you bought on Tuesday.

INTO JAPANESE

火曜日に買った家の石鹸について考えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Think about the soap you bought on Tuesday.

INTO JAPANESE

火曜日に買った石鹸について考えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Think about the soap you bought on Tuesday.