YOU SAID:

I often find myself using TranslationParty instead of the traditional thesaurus when attempting to reword my sentences.

INTO JAPANESE

文章を書き直そうとするとき、私はしばしば伝統的なシソーラスの代わりにTranslationPartyを使用していることに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

When I try to rewrite text, I often find that I use TranslationParty instead of the traditional thesaurus.

INTO JAPANESE

テキストを書き換えようとすると、従来のシソーラスの代わりにTranslationPartyを使用することがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

When you try to rewrite text, you often use TranslationParty instead of the traditional thesaurus.

INTO JAPANESE

テキストを書き直そうとすると、多くの場合、従来のシソーラスの代わりにTranslationPartyを使用します。

BACK INTO ENGLISH

When you try to rewrite text, you often use TranslationParty instead of the traditional thesaurus.