YOU SAID:

I once ate a bagel in two bites.

INTO JAPANESE

一度、二口でベーグルを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Once the two bites I ate Bagels.

INTO JAPANESE

2 つが刺さ後ベーグルを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Two bites later I ate a bagel.

INTO JAPANESE

二口ベーグルを食べた後で。

BACK INTO ENGLISH

Later ate two bites Bagels.

INTO JAPANESE

二口のベーグルを食べた後で。

BACK INTO ENGLISH

Later ate two bites of bagel.

INTO JAPANESE

後で食べたベーグルの二口。

BACK INTO ENGLISH

Two bites of the bagel eaten later.

INTO JAPANESE

後で食べるベーグルの 2 つをかむ。

BACK INTO ENGLISH

Bagel after eating two bites.

INTO JAPANESE

2 回に分けて食後後ベーグルです。

BACK INTO ENGLISH

Twice, after a meal is a bagel.

INTO JAPANESE

2 回後食事ベーグル。

BACK INTO ENGLISH

Two times after eating bagel's.

INTO JAPANESE

2 回後のベーグルを食べています。

BACK INTO ENGLISH

Eat bagels after 2 times.

INTO JAPANESE

2 時間後にベーグルを食べる。

BACK INTO ENGLISH

2 hours after eating a bagel.

INTO JAPANESE

ベーグルを食べた後 2 時間は。

BACK INTO ENGLISH

After eating a bagel is 2 hours.

INTO JAPANESE

食べた後、ベーグルは 2 時間です。

BACK INTO ENGLISH

Bagels is two hours after eating.

INTO JAPANESE

ベーグルは食後後 2 時間です。

BACK INTO ENGLISH

Bagels is two hours after a meal.

INTO JAPANESE

ベーグルは、食事の後 2 時間です。

BACK INTO ENGLISH

Bagels are after the meal is two hours.

INTO JAPANESE

ベーグルはお食事は 2 時間後です。

BACK INTO ENGLISH

Bagels is two hours after meals.

INTO JAPANESE

ベーグルは、食事の後 2 時間です。

BACK INTO ENGLISH

Bagels are after the meal is two hours.

INTO JAPANESE

ベーグルはお食事は 2 時間後です。

BACK INTO ENGLISH

Bagels is two hours after meals.