YOU SAID:

i once attacked a wild mongoose and it spit on my hand. it was a pleasant experience

INTO JAPANESE

私は一度野生のマングースを攻撃し、それは私の手に唾を吐きます。それは気持が良い経験だった

BACK INTO ENGLISH

I once wild Mongoose attack, will spitting it into my hand. It was a pleasant experience

INTO JAPANESE

私一度野生のマングースを攻撃が私の手に唾を吐きします。それは気持が良い経験だった

BACK INTO ENGLISH

I once wild Mongoose attack my hands to spit on the. It was a pleasant experience

INTO JAPANESE

私はかつて野生のマングースを私の手に唾を吐くを攻撃します。それは気持が良い経験だった

BACK INTO ENGLISH

I once wild mongooses in the hands of my spit attack. It was a pleasant experience

INTO JAPANESE

私はかつて私の唾の手で野生のマングースを攻撃します。それは気持が良い経験だった

BACK INTO ENGLISH

I once attacked a wild Mongoose in spit in my hand. It was a pleasant experience

INTO JAPANESE

私は一度私の手に唾を吐くの野生のマングースを攻撃しました。それは気持が良い経験だった

BACK INTO ENGLISH

I spit in my hand once did attack you wild Mongoose. It was a pleasant experience

INTO JAPANESE

私一度私の手に唾を吐く野生マングースを攻撃しました。それは気持が良い経験だった

BACK INTO ENGLISH

Attacked me once in the hands of my spit wild Mongoose. It was a pleasant experience

INTO JAPANESE

一度私の唾の手で私を襲った野生マングース。それは気持が良い経験だった

BACK INTO ENGLISH

Wild Mongoose once hit me with spit in my hand. It was a pleasant experience

INTO JAPANESE

野生のマングースは、一度私の手に唾を吐くと私を襲った。それは気持が良い経験だった

BACK INTO ENGLISH

Wild Mongoose is spit in my hand again and hit me. It was a pleasant experience

INTO JAPANESE

野生のマングースは、再び私の手に唾を吐き、私にヒットします。それは気持が良い経験だった

BACK INTO ENGLISH

Wild Mongoose is spit in my hand again and hit me. It was a pleasant experience