YOU SAID:

i once bought one hundred airplanes with someone elses money

INTO JAPANESE

一度 100 飛行機で買った誰か elses のお金

BACK INTO ENGLISH

Once 100 bought at someone elses money

INTO JAPANESE

よそのお金を誰かに買って 100 回

BACK INTO ENGLISH

Buy someone elses money 100 times

INTO JAPANESE

誰かのよそのお金の 100 倍を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy someone elses money 100 times.

INTO JAPANESE

誰かは 100 回、よそのお金を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Someone 100 times the purchase someone else's money.

INTO JAPANESE

誰か 100 倍購入誰か他の人のお金。

BACK INTO ENGLISH

Someone 100 times the purchase someone else's money.