YOU SAID:

I once had a pet girble named bob the builder, and he had a bull cut.

INTO JAPANESE

私はかつてボブビルダーという名前のペットのガーブルを持っていた、と彼は雄牛のカットを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I once had a pet gable named Bob Builder, and he had a bull cut.

INTO JAPANESE

私はかつてボブビルダーという名前のペットの切れガブルを持っていた、と彼は雄牛のカットを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I once had a pet cut gable named Bob Builder, and he had a bull cut.

INTO JAPANESE

私はかつてボブビルダーという名前のペットカット切れガブルを持っていた、と彼は雄牛のカットを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I once had a pet cut cut gable named Bob Builder, and he had a bull cut.

INTO JAPANESE

私はかつてボブビルダーという名前のペットカット切れ切りガブルを持っていた、と彼は雄牛のカットを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I once had a pet cut cut gable named Bob Builder, and he had a bull cut.