YOU SAID:

I once held an ice cube under hot water and screeched, BLEED.

INTO JAPANESE

私はかつて、お湯の下で角氷を持って、悲鳴を上げて、BLEEDしました。

BACK INTO ENGLISH

I used to hold ice cubes under hot water, scream and BLEED.

INTO JAPANESE

私はかつて角氷をお湯の下に置き、悲鳴を上げて出血していました。

BACK INTO ENGLISH

I used to put ice cubes under hot water, screaming and bleeding.

INTO JAPANESE

私はかつて角氷をお湯の下に置き、叫び、出血していました。

BACK INTO ENGLISH

I used to put ice cubes under hot water, screaming and bleeding.