YOU SAID:

I once ran away, but they couldn't catch me because I'm the gingerbread man. They ran as fast as they could, but they couldn't catch me, the gingerbread man.

INTO JAPANESE

私は一度逃げましたが、ジンジャーブレッド人なので、彼らは私をキャッチできませんでした。 彼らはできるだけ早く彼らが、彼らは私のジンジャーブレッド人を捕まえることができませんでした走った。

BACK INTO ENGLISH

I once ran a gingerbread man, so they can't catch me. They are as soon as possible they will they catch me gingerbread man could not run.

INTO JAPANESE

彼らは私をキャッチすることはできませんので、一度ジンジャーブレッド人を走った。彼らはできるだけ早く、彼らが彼らに捕まってジンジャーブレッド男を実行できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Once they ran Gingerbread people because they can not catch me. They were not able to run gingerbread mans as they caught them as soon as possible.

INTO JAPANESE

一度彼らは私を捕まえることができないので、ジンジャーブレッドの人々を実行しました。彼らはジンジャーブレッドマンをできるだけ早くキャッ​​チして実行することができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Once they ran gingerbread people because they can not catch me. They were unable to catch and run Gingerbread Man as soon as possible.

INTO JAPANESE

一度彼らは私を捕まえることができないので、ジンジャーブレッドの人々を実行しました。彼らはできるだけ早くジンジャーブレッドマンをキャッチして実行することができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Once they ran gingerbread people because they can not catch me. They were unable to catch and run Gingerbread Man as soon as possible.