YOU SAID:

I once saw a man stand on a carpet and dance like a crazy chimpanzee.

INTO JAPANESE

私はかつて、一人の男がカーペットの上に立って、狂ったチンパンジーのように踊るのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I once saw a man standing on a carpet and dancing like a crazy chimpanzee.

INTO JAPANESE

私はかつて、一人の男がカーペットの上に立って、狂ったチンパンジーのように踊っているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I once saw a man standing on a carpet dancing like a crazy chimpanzee.

INTO JAPANESE

私はかつて、絨毯の上に立って狂ったチンパンジーのように踊っている男を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I once saw a man standing on a carpet dancing like a crazy chimpanzee.