YOU SAID:

I once saw three men coincidentally wearing the same tie.

INTO JAPANESE

私はかつて3人の男性が偶然同じネクタイをしているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I once saw three men wearing the same tie by chance.

INTO JAPANESE

たまたま同じネクタイをしている男性を見たことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I happened to see a man wearing the same tie.

INTO JAPANESE

たまたま同じネクタイをしている男性を見かけました。

BACK INTO ENGLISH

I happened to see a man wearing the same tie.