YOU SAID:

I once shipped septiplier. But than it died. Like me.

INTO JAPANESE

私は一度 septiplier を出荷しました。しかし、それよりも死亡しました。私のような。

BACK INTO ENGLISH

I shipped the septiplier again. However, died from it. I like.

INTO JAPANESE

私はもう一度、septiplier を出荷しました。しかし、それから死亡しました。好きです。

BACK INTO ENGLISH

I shipped the septiplier once again. But then died. I like you.

INTO JAPANESE

私はもう一度、septiplier を出荷しました。しかし、その後、死亡しました。好きです。

BACK INTO ENGLISH

I shipped the septiplier once again. However, after that, and died. I like you.

INTO JAPANESE

私はもう一度、septiplier を出荷しました。しかし、その後、死亡しました。好きです。

BACK INTO ENGLISH

I shipped the septiplier once again. However, after that, and died. I like you.