YOU SAID:

I once told a story of a man who killed a woman with an axe, it was lethally evil.

INTO JAPANESE

私はかつて斧で女性を殺した男の話をしましたが、それは致命的なほど邪悪な行為でした。

BACK INTO ENGLISH

I once told the story of a man who killed a woman with an axe, a deadly evil act.

INTO JAPANESE

私はかつて、斧で女性を殺した男の話をしました。それは致命的な邪悪な行為でした。

BACK INTO ENGLISH

I once told a story about a man who killed a woman with an axe, which was a deadly act of wickedness.

INTO JAPANESE

私はかつて、斧で女性を殺した男の話をしました。それは致命的な邪悪な行為でした。

BACK INTO ENGLISH

I once told a story about a man who killed a woman with an axe, which was a deadly act of wickedness.