YOU SAID:

i only complemented you because i want to get in your pants

INTO JAPANESE

私はあなたのズボンに入りたいのであなたを補完しただけです

BACK INTO ENGLISH

I want to fit in your pants, so I just complemented you.

INTO JAPANESE

私はあなたのパンツに合わせたいので、あなたを補完しました。

BACK INTO ENGLISH

I want to match your pants, so I complemented you.

INTO JAPANESE

あなたのパンツに合わせたいので、あなたを補完しました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to match your pants, so I complemented you.

INTO JAPANESE

あなたのパンツに合わせたかったので、あなたを引き立てました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to match your pants, so I made you stand out.

INTO JAPANESE

あなたのパンツに合わせたかったので、あなたを目立たせました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to match your pants, so I made you stand out.