YOU SAID:

No, no, no, no, no, no, no

INTO JAPANESE

いや、ない、ない、ない、ない、ないです。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no, no.

INTO JAPANESE

ない、ない、ない、ない、ないです。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no.

INTO JAPANESE

いえいえいえいえいえ。

BACK INTO ENGLISH

Though oh oh.

INTO JAPANESE

しかしああああ。

BACK INTO ENGLISH

But oh no.

INTO JAPANESE

しかし、ああ。

BACK INTO ENGLISH

But ah.

INTO JAPANESE

しかし、ああ。

BACK INTO ENGLISH

But ah.