YOU SAID:

i only crochet and think about girls

INTO JAPANESE

私はかぎ針編みをして女の子のことしか考えない

BACK INTO ENGLISH

I crochet and only think about girls

INTO JAPANESE

かぎ針編みして女の子のことしか考えない

BACK INTO ENGLISH

Crochet and think only of girls

INTO JAPANESE

かぎ針編みで女の子だけを考える

BACK INTO ENGLISH

Think only girls with crochet

INTO JAPANESE

かぎ針編みの女の子だけを考える

BACK INTO ENGLISH

Think only crochet girls

INTO JAPANESE

かぎ針編みの女の子だけを考える

BACK INTO ENGLISH

Think only crochet girls