YOU SAID:

I'd only have to blow on you and you'd go tumbling down. Now go back to bed and think about your life, you sad, pathetic little man.

INTO JAPANESE

私はあなたを吹き飛ばすだけでよく、あなたは転倒します。今、ベッドに戻って、あなたの人生について考えてください、あなたは悲しい、哀れな小さな男です。

BACK INTO ENGLISH

I just need to blow you away and you will fall. Now go back to bed and think about your life, you are a sad, pathetic little man.

INTO JAPANESE

私はただあなたを吹き飛ばす必要があります、そしてあなたは落ちるでしょう。今、ベッドに戻ってあなたの人生について考えてください、あなたは悲しい、哀れな小さな男です。

BACK INTO ENGLISH

I just need to blow you away, and you will fall. Now go back to bed and think about your life, you are a sad, pathetic little man.

INTO JAPANESE

私はただあなたを吹き飛ばす必要があります、そしてあなたは落ちるでしょう。今、ベッドに戻ってあなたの人生について考えてください、あなたは悲しい、哀れな小さな男です。

BACK INTO ENGLISH

I just need to blow you away, and you will fall. Now go back to bed and think about your life, you are a sad, pathetic little man.