YOU SAID:

I opened the window to let in a cool breeze

INTO JAPANESE

涼しい風を出すために窓を開けた

BACK INTO ENGLISH

I opened a window to give a cool wind

INTO JAPANESE

冷たい風を出すために窓を開けた

BACK INTO ENGLISH

I opened a window to get a cold wind

INTO JAPANESE

私は冷たい風を得るために窓を開けた

BACK INTO ENGLISH

I opened the window to get a cold wind

INTO JAPANESE

私は冷たい風を得るために窓を開けた

BACK INTO ENGLISH

I opened the window to get a cold wind