YOU SAID:

i ordered three ostriches but they got lost in shipping

INTO JAPANESE

私は3つのダチョウを注文したが、彼らは船積みで失われた

BACK INTO ENGLISH

I ordered three ostriches, but they were lost on shipping

INTO JAPANESE

私は3つのダチョウを注文しましたが、出荷時には失われました

BACK INTO ENGLISH

I ordered three ostrich, but it was lost when shipped

INTO JAPANESE

私は3本のダチョウを注文しましたが、出荷時には失われました

BACK INTO ENGLISH

I ordered three ostrich, but it was lost at the time of shipment

INTO JAPANESE

私は3本のダチョウを注文しましたが、出荷時には失われました

BACK INTO ENGLISH

I ordered three ostrich, but it was lost at the time of shipment